I own dual citizenship, can I compete representing both nations?

No, you have to choose which country you wish to represent. You can only represent a country if you own valid citizenship of that country at the time of the race. Changes of nation in the system are possible, with the presentation of corresponding valid documentation from the new nation, however nation can only be changed once. So please consider this carefully.